紅蓮ノ夜

紅く燃え上がる夜の中,

In the flames, we rise tonight,

闇に包まれて踊り出す,

Through the shadows, we chase the light.

戦の鼓動が響いて,

In the rhythm, we break the chains,

紅蓮ノ夜が目を覚ます,

In this fire, we feel no pain.

紅蓮ノ夜、燃え尽きない,

Night of crimson flames, we chase the fight,

心が揺れる、恐れずに,

In this rhythm, we take flight.

Feel the heat, feel the burn,

In the crimson night, we’ll never return.

鼓動が速くなるその時,

With every beat, we move in time,

燃える街を突き抜けて,

Through the fire, we climb the climb.

破壊の中で光を見て,

In the chaos, we find the way,

紅蓮ノ夜が照らし出す,

In this flame, we will not stray.

紅蓮ノ夜、燃え尽きない,

Night of crimson flames, we chase the fight,

心が揺れる、恐れずに,

In this rhythm, we take flight.

Feel the heat, feel the burn,

In the crimson night, we’ll never return.

燃え上がる火の中で,

Through the blaze, we find our fate,

赤く染まる空の下,

In this fire, we’re never late.

No turning back, we chase the fire,

In the crimson flames, we rise higher.

紅蓮ノ夜、燃え尽きない,

Night of crimson flames, we chase the fight,

心が揺れる、恐れずに,

In this rhythm, we take flight.

Feel the heat, feel the burn,

In the crimson night, we’ll never return.

紅蓮ノ夜、永遠に,

In the fire, we’ll stay alive,

夜が明けても消えない,

In this flame, we will survive.