Nessun dorma～威風堂々～

Nessun dorma!

Nessun dorma!

Tu pure, o Principessa,

nella tua fredda stanza

guardi le stelle

che tremano d'amore e di speranza...

Ma il mio mistero è chiuso in me,

il nome mio nessun saprà!

No, no, sulla tua bocca lo dirò,

quando la luce splenderà!

Riddle riddle, a man is dazzled and baffled.

夜に⽣まれては明け⽅に消える？

Little does the princess know

The man can solve the mystery of hope.

⾚く、炎の如く熱いが、⽕ではないもの？

最後の介抱しても解放

されちまうその⾎潮。

そう答えて浮かべる微笑。

What's ice that sets the world ablaze?

A heart so cold engulfed with flame?

Turandot, don't sleep until the day

I'm Love, here to thaw your pain away.

Ma il mio mistero è chiuso in me,

il nome mio nessun saprà!

No, no, sulla tua bocca lo dirò,

quando la luce splenderà!

The king is throned with the queen forechosen.

There once was a princess so cold and

Heartless, but a prince turned her unfrozen.

That's how the history unfolded.

命懸けのラブストーリー。

末裔である選ばれし王妃。

傍に即位する国王に

かけられる期待はものすごい。

Save life, bring peace, and be almighty.

Represent the faith of God and you precisely

Lead the nation with the people who are highly

Mobilized and ready for the battle blindly.

会いにいける国王とか

そんなこたぁいえねぇほど暴徒化

した⺠で埋め尽くされたってホントか？

コントか？まさに、四⾯楚歌。

This ain't no lie. This is your first assignment.

Hark! Check your soul's alignment.

和の⼼を胸に抱いて

希望と栄光の国を想い描いて…

Il vincero!!!