The catchiest, most passionate pop and hip-hop-edged tunes by the all-girl six-piece.