Se não fosse por ter torcido um dedo enquanto jogava rúgbi, talvez Seiji Ozawa tivesse construído uma brilhante carreira como pianista — por outro lado, talvez o Japão tivesse ficado sem um de seus mais brilhantes regentes da segunda metade do século XX. Ozawa foi amplamente reconhecido em várias premiações internacionais e teve participação importante como diretor musical na Orquestra Sinfônica de Boston, e pela Ópera Estatal de Viena, como regente principal.