Nascida na Bretanha, região francesa próxima à Inglaterra, Nolwenn Leroy se manteve fiel à tradição de sua terra natal. Ela não só canta em bretão e gaélico, línguas nativas da região, como também dedicou um álbum inteiro a versões renovadas de músicas celtas tradicionais, além de composições mais recentes de autores bretões — álbum que foi o mais bem sucedido de sua carreira, com mais de um milhão de cópias vendidas e presença até nas paradas americanas e coreanas. Com essa guinada de sucesso, seu disco seguinte, Ô Filles de l'Eau, novamente pagou tributo à tradição celta.