Vídeo da música
Vídeo da música
Créditos
INTERPRETAÇÃO
Vanessa Paradis
Vocais
Mamadou Koné
Percussão
Sylvain Rifflet
Flauta
Pierre Valéry Lobé
Percussão
François Bonhomme
Trompa
COMPOSIÇÃO E LETRA
Gaëtan Roussel
Composição
Vanessa Paradis
Tradução
Fred Pallem
Arranjos
Mina Babul
Arranjos
Letra
Il y a là la peinture, des oiseaux, l'envergure
Qui lutte contre le vent
Il y a là les bordures, les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il y a là les fissures, fermées les serrures
Comme envolés, les cerfs-volants
Il y a là la littérature, le manque d'élan
L'inertie, le mouvement
Parfois, on regarde les choses
Telles qu'elles sont en se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être en se disant : « Pourquoi pas ? »
Il y a là, là, là, si l'on prenait le temps
Si l'on prenait le temps
Il y a là la littérature, le manque d'élan
L'inertie, le mouvement
Parfois, on regarde les choses
Telles qu'elles sont en se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être en se disant : « Pourquoi pas ? »
Il y a là les mystères, le silence sous la mer
Qui lutte contre le temps
Il y a là les bordures, les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il y a là les murmures, un soupir, l'aventure
Comme emmêlés, les cerfs-volants
Il y a là la littérature, le manque d'élan
L'inertie, le mouvement
Parfois, on regarde les choses
Telles qu'elles sont en se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être en se disant : « Pourquoi pas ? »
Parfois, on regarde les choses
Telles qu'elles sont en se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu'elles pourraient être en se disant : « Pourquoi pas ? »
Written by: Gaëtan Roussel


