Créditos
INTERPRETAÇÃO
The Irises
Vocais principais
COMPOSIÇÃO E LETRA
מתי כספי
Composição
ירון לונדון
Letra
Letra
אליעזר בן יהודה
מילים: ירון לונדון לחן: מתי כספי
כְּמוֹ הַנְּבִיאִים הַקַּנָּאִים לַשֵּׁם
הוּא קִנֵּא לַפֹּעַל וְלַתֹּאַר וְלַשֵּׁם.
וּבַחֲצוֹת - הָעֲשָׁשִׁית בַּחַלּוֹנוֹ,
הָיָה רוֹשֵׁם בְּמִלּוֹנוֹ תִּלֵּי תִלִּים
מִלִּים יָפוֹת, מִלִּים עָפוֹת,
מִתְגַּלְגְּלוֹת מִן הַלָּשׁוֹן.
אֱלִיעֶזֶר, מָתַי תִּשְׁכַּב לִישֹׁן
הֵן קוֹמָתְךָ כִּמְעַט אַפַּיִם שָחָה,
וְהַעִבְרִית, אֲשֶׁר חִכְּתָה אַלְפַּיִם,
הִיא תַּמְתִּין לְךָ עַד בּוֹא הַשַּׁחַר.
אֱלִיעֶזֶר בֵּן יְהוּדָה -
יְהוּדִי מְבַדֵּח,
מִלִּים מִלִּים, מִלִּים מִלִּים
הוּא בָּדָה מִמּוחוֹ הַקּוֹדֵחַ.
אִם נָמָה הָעִבְרִית אַלְפַּיִם, נוּ אָז מָה?
הָבָה נְעִירֶנָּה וְנַמְצִיא אֶת הַיּוזְמָה,
אֶת הַמַּגְהֵץ, אֶת הַפְּצָצָה, אֶת הָרִהוּט.
בִּקְצֵה נוֹצָה בִּכְתָב רָהוּט,
כָּתַב כְּרוּבִית, כָּתַב גְּלִידָה,
כָּתַב אֶת כֹּל, אֶת כָּל מִלּוֹן בֵּן יְהוּדָה.
וְעוֹד הוֹסִיף מִלִּים לִבְרֹא
וְנוֹצָתוֹ הַמְּהִירָה לֹא נָחָה.
וְהַשָּׂפָה גָּדְלָה
וְלֹא הִכִּירָה אֶת מַרְאֵה דְּמוּתָהּ,
אֶת מַרְאֵה דְּמוּתָהּ בְּבוֹא הַשַּׁחַר.
אֱלִיעֶזֶר בֵּן יְהוּדָה...
וּבֵן נוֹלַד לוֹ וְכַזֹאת הָאִישׁ אָמַר:
זֶה הַבְּכוֹר אֶקְרָא לוֹ בֵּן יְהוּדָה אִיתָמָר,
שֶׁמִּיַּנְקוּת וְעַד קְמִילָה, מִיּוֹם בּוֹאוֹ
בִּבְרִית-מִילָה וְעַד מוֹתוֹ
כְּרוּתָה לוֹ בְּרִית עִם הָעִבְרִית
וּמִלְחָמָה לוֹ - אֶת הַלַּעַז לְהַכְרִית.
אִיתָמָר אָכֵן הָיָה לְגֶבֶר,
קוֹמַת תָּמָר וִיפִי צוּרָה וָסֵבֶר,
וְהַלָּשׁוֹן בְּפִיו הָיְתָה שְׂפַת עֵבֶר –
אִיתָמָר בֵּן אָבִי
שֶׁאָבִיו הָיָה נָבִיא
גֶּבֶר כִּלְבָבִי.
אֱלִיעֶזֶר בֵּן יְהוּדָה...
Written by: -, Yaron London, מתי כספי