Créditos
INTERPRETAÇÃO
Aissa
Interpretação
Mikano
Interpretação
Sonia Babou
Coral
Mikano Fayette
Interpretação
COMPOSIÇÃO E LETRA
Mikano
Composição
Mikano Fayette
Composição
F. Fayette
Composição
Fabien Coste
Composição
Aissa
Tradução
PRODUÇÃO E ENGENHARIA
Bilal
Produção
Letra
J'efface les horizontales, pour le vertical
Butine le miel, m'éprends du ciel, à présent j'aime
Sans restriction, vois-tu, maintenant je suis libre
Libre enfin dans ma vie, vogue où mon cœur me porte
Et je me pare de sa couronne, c'est l'amour qui me fait devenir roi
Regarde plus ailleurs, tant d'amour me rend ivre
Plus rien ne me nuit depuis que je suis près de lui, je donne
Le cœur sans amour est comme un homme sans larme ou un corps sans âme
Prendre l'extrême pour le milieu, le beau pour l'hideux
Je m'adresse au monde, donne ta main qu'ensemble on forme une ronde
Je m'adresse au monde pour qu'on puisse partager, ami
Je m'adresse au monde pour qu'enfin le soleil nous remplisse
Mon monde ne pleure plus à voir tes larmes, je n'en puis plus
Viens dans mes bras, monde ma muse
Homme, je chante le vent pour que tu sèches tes larmes
Je fais pleurer le ciel pour que tu baisses les armes
T'offre le soleil pour éclaircir le gris de ta vie
La lune et les étoiles déploient leurs ailes la nuit
Pour qu'enfin mes enfants regardent le ciel et comprennent
Qu'il existe des lumières dans l'ombre de l'espoir
Qui ne s'éteignent jamais, faut le savoir
Rappelle-toi ami, t'avais sept ans, tu parlais aux oiseaux
Aux arbres, aux cailloux, tout était si beau
Je suis le monde, j'ai été créé pour toi, eh oui
Je t'aime nous sommes les meilleurs amis de cette vie
Je me déchaîne, erreur c'est le cri de ma douleur
C'est le gémissement de l'enfant, maman comprends
Ton cœur est comme moi respecte-le, écoute-le
Il contient le secret de cette vie, l'amour, vis-le
Maintenant je vais te parler comme à un fakir
Le point commun, tu le sais, mu par la même chose
Je sais ce qui te gêne, c'est l'état des cœurs
Désorienté, dévié de l'essentiel
Tu sais, le cœur de l'homme est comme une tasse de lait
Qu'il faut remplir d'un bon lait et bienfaiteur
Mais pas de lait avarié, c'est dévastateur
C'est l'ouverture en quelque sorte à toutes les maladies de l'âme
Qui sont pires que celle du corps
Terre, malgré les événements y a espoir
Crois Abd Al Malik et moi, on te ment pas
Ce médecin qui donne du lait, on le connaît
Le Noir, c'est lui, Malik
Le Blanc, c'est moi, Fabien
C'est notre véritable histoire
Hier, nous étions, l'un agressé, l'autre agresseur
Aujourd'hui, après un long parcours, si différents
Mais animé d'une même soif d'essentiel
Nous nous sommes retrouvés
Peut-être, au détour d'une rue, vous croiserez un Malik, ou un Fabien
Peut-être, au détour de la vie, vous deviendrez comme cette encre et cette feuille
Sur laquelle s'inscrivent ces merveilleuses histoires de rencontres humaines
Qui ne laissent place qu'aux couleurs du partage
De l'amour et de la fraternité
Written by: F. Fayette, Fabien Coste, Mikano, Mikano Fayette