Créditos
INTERPRETAÇÃO
William Christie
Regência
Howard Crook
Tenor
Abigail Graham
Oboé
Agnes Mellon
Vocais
Alain Brumeau
Tenor
Alain Gervreau
Violoncelo
Alix Verzier
Violoncelo
Anja Bölkow
Viola
Anne Pichard
Soprano
Anne-Marie Lasla
Violino baixo
Anne-Marie Tauzin
Soprano
Beatrice Malleret
Soprano
Bernard Loonen
Vocais haute-contre
Brigitte Crepin
Violoncelo
Bruno Cocset
Violino baixo
Bruno Renhold
Vocais haute-contre
Caroline Pelon
Soprano
Caroline de Corbiac
Soprano
Charles Zebley
Flauta
Christine Angot
Viola
Christophe LePaludier
Tenor
Christophe Rousset
Cravo
Claire Michele
Oboé
Claude Wassmer
Fagote
Daniel Bonnardot
Baixo
Didier Rebuffet
Vocais haute-contre
Dominique Dujardin
Violoncelo
Donatienne Michel-Dansac
Soprano
Edouard Denoyelle
Vocais haute-contre
Emmanuelle Gal
Soprano
Eric Guillermin
Baixo
Fabrice Lilamand
Baixo
Franck Tortiller
Percussão
François Piolino
Tenor
Geoffrey Burgess
Oboé
George Willms
Violino
Gilles Rapin
Trompete
Helene D'Yvoire
Flauta
Hiro Kurosaki
Violino
Isabelle Martin
Soprano
Isabelle Schoenhenz
Soprano
Jean-Claude Sarragosse
Baixo
Jean-François Gay
Baixo
Jean-Marie Puissant
Tenor
Jonathan Cable
Contrabaixo
Joël Clément
Vocais haute-contre
Kristine Linde
Oboé
Les Arts Florissants Chorus
Coral
Les Arts Florissants Orchestra
Orquestra
Marcos Loureiro de Sa
Baixo
Marie Knight
Violino
Marie-Louise Marming
Viola
Martha Moore
Violino
Michel Murgier
Violoncelo
Michele Sauve
Violino
Nicola Hayston
Violino
Patrick Foucher
Tenor
Paul Carlioz
Violoncelo
Paul Haddad
Baixo
Paul Willenbrock
Baixo
Peter Whiskin
Viola
Philippe Miqueu
Fagote
Rachael Quinlan-Yates
Violino
Richard Taylor
Baixo
Robert Crisafulli
Violino
Sandrine Piau
Vocais
Serge Saitta
Flauta
Stephen Miles
Vocais haute-contre
Susan Cantrick
Violino
Susan Williams
Trompete
Sylviane Pitour
Soprano
Therese Kipfer
Violino
Töbjorn Köhl
Viola
Valerie Balssa-Jaffres
Flauta
COMPOSIÇÃO E LETRA
Jean-Philippe Rameau
Composição
James O. Wootton
Tradução
Liesel B. Sayre
Tradução
PRODUÇÃO E ENGENHARIA
F. Jaulmes
Fotografia
Jean Raoux
Arte de capa
Jean-Martial Golaz
Engenharia
