頬に青い風 (2021 Remaster)

頬に青い風（Je M’en Vas）

 作詞・曲：Michel Mallory／日本語訳詞：三浦徳子

  

 青く広がる空の下

 真夏の匂いがしてますね

 勿論窓は開けてゆきましょう

 麦わら帽子につけてくれた

 その花の名前を聞くのを

 忘れていたわ　ここで教えて

  

 風に吹かれ　旅に出るの

 振り向くことは　今日でおしまいなのよ

  

 破れたポケット気にしてた

 恥ずかしがり屋のあなたが

 「大事にする」と言ったひと言は

 どんなに　きらめく宝石も

 かないはしないわ　心の

 奥に深く　刻んで　おきましょう

  

 ついてゆくの　あなたの後

 この手に　明日をつかまえに行くのよ

  

 風に吹かれ　旅に出るの

 振り向くことは　今日でおしまいなのよ

  

 風に吹かれ　旅に出るの

 振り向くことは　今日でおしまいなのよ