Créditos
INTERPRETAÇÃO
France Gall
Vocais principais
Starmania
Interpretação
Michel Berger
Teclados
Michel Bernholc
Teclados
Jannick Top
Baixo
Paul Swallworth
Baixo
Georges Costa
Coral
Michel Costa
Coral
Vocal Syrinx
Coral
André Ceccarelli
Bateria
Jim Keltner
Bateria
Claude Engel
Violão
Jacky Tricoire
Violão
Mick Grabham
Violão
Francis Monkman
Teclados
Georges Rodi
Teclados
Marc Chantereau
Percussão
Tom Mallone
Trombone
Randy Brecker
Trompete
COMPOSIÇÃO E LETRA
Michel Berger
Composição
Luc Plamondon
Letra
Michel Bernholc
Arranjos (cordas)
PRODUÇÃO E ENGENHARIA
Michel Berger
Produção
Luc Plamondon
Produção
Jean-Pierre Janiaud
Engenharia (mixagem)
Patrick Foulon
Engenharia (mixagem)
Letra
[Verse 1]
De New York à Tokyo
Tout est partout pareil
On prend le même métro
Vers les mêmes banlieues
Tout le monde à la queue leu leu
Les néons de la nuit
Remplacent le soleil
Et sur toutes les radios
On danse le même disco
Le jour est gris, la nuit est bleue
[Verse 2]
Dans les villes de l'an deux mille
La vie sera bien plus facile
On aura tous un numéro dans le dos
Et une étoile sur la peau
On suivra gaiement le troupeau
Dans les villes de l'an deux mille
[Verse 3]
Mirabel ou Roissy
Tout est partout pareil
Tout autour de la terre
On prend les mêmes charters
Pour aller où le ciel est bleu
Quand on ne saura plus
Où trouver le soleil
Alors on partira
Pour Mars ou Jupiter
Tout le monde à la queue leu leu
[Verse 4]
Dans les villes de l'an deux mille
La vie sera bien plus facile
On aura tous un numéro dans le dos
Et une étoile sur la peau
On suivra gaiement le troupeau
Dans les villes de l'an deux mille
[Verse 5]
Monopolis
Il n'y aura plus d'étrangers
On sera tous des étrangers
Dans les rues de Monopolis
[Verse 6]
Marcherons-nous main dans la main
Comme en mille neuf cent quatre-vingt ?
Tous les deux dans Monopolis
[Verse 7]
Quand nos enfants auront vingt ans
Nous, on sera d'un autre temps
Le temps d'avant Monopolis
[Verse 8]
Je me vois assise sur un banc
Seule au milieu de Monopolis
Written by: Luc Plamondon, Michel Berger