永遠の執着

Chasing shadows through the night,

夜が包むその先へ,

消えない思いが絡みつく,

心の中で燃えるfire.

Never let go, can’t you see?

足りない何かを探して,

Whispers call me, pulling me in,

終わりのない夢に囚われて.

Eternal obsession, feel the rush,

その手が触れるたびにcrush,

捨てられない想いを抱いて,

燃え上がる愛に溶けていく,

Eternal obsession, can’t escape,

時が止まるその瞬間で,

失われた世界に執着して,

Forever in your arms, I’ll stay.

Underneath the silver moon,

何もかもが変わっても,

燃えるような視線の先,

目を逸らせないこの瞬間.

Tangled in this endless dream,

運命に逆らえなくて,

愛と欲望が交差する,

一歩踏み出せばもう戻れない.

Eternal obsession, feel the rush,

その手が触れるたびにcrush,

捨てられない想いを抱いて,

燃え上がる愛に溶けていく,

Eternal obsession, can’t escape,

時が止まるその瞬間で,

失われた世界に執着して,

Forever in your arms, I’ll stay.

Lost in the fire, can’t break free,

この手を放さないで,

Forever’s a lie, but I can’t let go,

Everything I want, I need to know.

Eternal obsession, feel the rush,

その手が触れるたびにcrush,

捨てられない想いを抱いて,

燃え上がる愛に溶けていく,

Eternal obsession, can’t escape,

時が止まるその瞬間で,

失われた世界に執着して,

Forever in your arms, I’ll stay.

Eternal obsession, never fade,

運命に従って踊り続け,

消せない想いは燃え尽きるまで,

永遠の執着、このままで.