These Brisbane upstarts craft anthems out of soulful rock and skittering electronics.