ציפור זהב

قدك المياس يا عمري

يا غصين البان كاليسر

أنت أحلى الناس في نظري

جل من سواك يا قمري

בֵּין נְהַר פְּרָת וּנְהַר חִדֶּקֶל

עַל-הָהָר מִתַּמֵּר דֶּקֶל

וּבַדֶּקֶל, בֵּין עֳפָאָיו

תִּשְׁכָּן-לָהּ דּוּכִיפַת זָהָב

צִפּוֹר זָהָב! עוּפִי, חוּגִי

צְאִי וּבַקְּשִׁי לִי בֶּן-זוּגִי

מַה-תַּגִּידִי לוֹ? הַגִּידִי

נַפְשִׁי יוֹצֵאת אֶל יְדִידִי