「アー・ユー・シリアス?」

Do you hear the music?

Can you feel the rhythm?

Come and share the passion

I pour out just with this song.

How can you stay serious

at this tune so joyful.

Let the groove into your heart,

let it make you smile all day.

Sweeping away all your sorrow,

Wake up your passion,

sleeping deep inside yourself.

Gather your emotion, shout it out loud!

Doo doo doo doo MUSIC,

doo doo doo doo RHYTHM,

doo doo doo doo PASSION,

Let me make you groove all day.

Sing with me,

dance with me,

put aside your worries,

realize your dreams.

Feel with me,

groove with me,

set your dragon free,

and love out your dreams!

Now there you are musing upon life.

Meaningful sings surrounding you

which speak to you alone.

Finally enlightening vision: Life is magic,

Let the magic happen!

Feel the tune, the tune of your heart.

Special to you, and to you only.

Mystery,

your deep secret.

Memorize it well

and let it fill your mind.

And then just sing it out loud!