花影ノ幻想

花影が揺れる夜の中,

In the shadows, the flowers bloom,

幻想が包み込むように,

In this illusion, we feel the gloom.

ひとひらの風に誘われ,

Through the breeze, we chase the light,

花のように舞い散って,

In the shadows, we take flight.

花影ノ幻想、消えない,

Illusions of the shadows, we rise again,

心が揺れる、夜を越えて,

Through the night, we break the chains.

Feel the rhythm, feel the beat,

In the shadows, we can't retreat.

月の光が照らし出す,

Under the moon, we start to glide,

花の香りに包まれて,

In this dream, we cannot hide.

心の中で響く声,

In the silence, we hear the sound,

花影の中で迷いながら,

In the illusion, we are found.

花影ノ幻想、消えない,

Illusions of the shadows, we rise again,

心が揺れる、夜を越えて,

Through the night, we break the chains.

Feel the rhythm, feel the beat,

In the shadows, we can't retreat.

花のように散りゆく夢,

Petals fall, we chase the flame,

幻想を超えて進んで行け,

In the shadows, we play the game.

No looking back, no turning away,

In the illusion, we find our way.

花影ノ幻想、消えない,

Illusions of the shadows, we rise again,

心が揺れる、夜を越えて,

Through the night, we break the chains.

Feel the rhythm, feel the beat,

In the shadows, we can't retreat.

花影ノ幻想、永遠に,

In the shadows, we live the dream,

花のように輝いて,

In this illusion, we find the gleam.