Stars Scattered in the Sky

夜空に舞い散る星々

Stars scattered across the endless sky,

光を放ちながら

Shining bright as they fly by.

遠い宇宙の彼方から

From the depths of space, they rise,

幻想のように煌めいて

Like a dream, they mesmerize.

Stars scattered in the sky, so free,

宙に広がるその光で

We’ll chase the night, eternally,

Through the stars, we’ll always be.

Stars scattered in the sky, so high,

Let the heavens hear our cry.

冷たい風が吹き抜ける

The cold wind whispers through the night,

星々が語りかける

As the stars speak, they take flight.

無限の宇宙を感じて

Feeling the vastness, we unite,

この瞬間に宿る願い

A wish in the stars, burning bright.

Stars scattered in the sky, so free,

宙に広がるその光で

We’ll chase the night, eternally,

Through the stars, we’ll always be.

Stars scattered in the sky, so high,

Let the heavens hear our cry.

闇を超えて輝け

Shine through the dark, break the chains,

星々の光を浴びて

We’ll bathe in their light, free from pain.

Stars scattered in the sky, so free,

宙に広がるその光で

We’ll chase the night, eternally,

Through the stars, we’ll always be.

Stars scattered in the sky, so high,

Let the heavens hear our cry.

星々が消えても

Even when the stars fade away,

その光は消えない

Their light will never decay.