两个口袋(英文版)

两个口袋（英文版）

作词：于清龙

作曲：于清龙

演唱：环尼宝贝

Legend has it that when mankind was first created, 

Prometheus bestowed his kindness.

He hung two small pockets,

 each containing a different world.

One was filled with the shortcomings of others,

 and the other hid one's own flaws.

People often like to compare and keep staring at others, 

talking about them incessantly.

The story of the two pockets teaches us to examine ourselves.

Correct more of our own mistakes and be less critical of others, 

and our friendship will be as warm as spring.

Ho ho ho ho, as warm as spring,

 with sincere companionship making the years mellow.

They always look at the minor faults of others while setting aside their own

problems.

Self-criticism is thrown to the back of their minds, 

and it's inevitable to have disputes when getting along with others.

Often look at oneself in the mirror and improve one's deficiencies, 

and one will feel at ease.

Be tolerant of others and also discipline oneself, 

and harmony and friendship will fill the world.

The story of the two pockets teaches us to examine ourselves.

Correct more of our own mistakes and be less critical of others, 

and our friendship will be as warm as spring.

Ho ho ho ho, as warm as spring, 

with sincere companionship making the years mellow.

The story of the two pockets teaches us to examine ourselves.

Correct more of our own mistakes and be less critical of others, 

and our friendship will be as warm as spring.

Ho ho ho ho, as warm as spring,

 with sincere companionship making the years mellow.