Беспрецедентный прорыв латиноамериканки Shakira к международной славе в начале 2000-х не был случайностью. Ее успехи в культурной дипломатии и топовые позиции в чартах были бы невозможны без хорошего знакомства с работами предшественников — влиятельных классиков испаноязычной поп-музыки, рокеров 70-х и звезд альтернативы новейшей эпохи.