Создатели
ИСПОЛНИТЕЛИ
Michel Sardou
Вокал
Pierre Jean Scavino
Клавишные инструменты
Jean-Marie Negozio
Клавишные инструменты
Jean Philippe Hann
Гитара
André Hampartzoumian
Гитара
Laurent Coppola
Бас-гитара
Jean Marc Haroutiounian
Бас-гитара
Pierre Billon
Ударные инструменты
Delphine Le Boulicaut
Бэк-вокал
Dalila Chikh
Бэк-вокал
Sophie Gemin
Бэк-вокал
Christophe Nègre
Саксофон
Fabien Cyprien
Тромбон
Christian Martinez
Труба
Alex Perdigon
Тромбон
Eric Giausserand
Труба
Claire Bucelle
Скрипка
Claire Lisiecki
Скрипка
Claire Salesse
Скрипка
Danielle Sages Houy
Скрипка
Flore Lacreuse
Альт
Julia Rota
Скрипка
Laurence Baldini
Альт
Line Kruse
Скрипка
Marie Gremillard
Виолончель
Marie Nonon-Coudrec
Скрипка
Marion Leray
Альт
Nadine Collon
Скрипка
Evelyne Berlancourt
Скрипка
Mathilde Sternat
Виолончель
Marie Mazin
Скрипка
МУЗЫКА И СЛОВА
Jacques Revaux
Композитор
Pierre Delanoë
Тексты песен
Michel Charles Sardou
Тексты песен
Jacques Veneruso
Аранжировщик ударных инструментов
ПРОДЮСЕРЫ И ЗВУКОРЕЖИССЕРЫ
Thierry Blanchard
Миксинг-инженер
Julien Bloch
Продюсер
Слова
Il était là, dans ce fauteuil
Mon spectateur du premier jour
Comme un père, débordant d’orgueil
Pour celui qui prenait son tour
Il était là, dans ce fauteuil
Premier témoin de mes faux pas
Le cœur tremblant comme une feuille
Croyant que je ne savais pas
Il était là, sur ma galère
Lieutenant de la Providence
M’envoyant des ondes légères
Comme le ciel de sa Provence
Il était là, dans ce fauteuil
Qu’il a loué pour l’éternité
Pour m’applaudir du coin de l’œil
Et, de temps en temps, rigoler
Petit, tu m’as fait bien plaisir
Tu m’as rappelé ton grand-père
Entre ses larmes et son sourire
Il n’y avait pas de frontière
Il était là, dans ce fauteuil
Quand j’ai fait ma première grimace
Quand j’ai osé montrer ma gueule
Aux petits copains de ma classe
Plein de pudeur et d’indulgence
Pour la violence de mes passions
Pour cette belle intransigeance
Que suivraient tant de concessions
Il était là, dans ce fauteuil
Mon spectateur du premier jour
Comme un père, débordant d’orgueil
Pour celui qui prenait son tour
Dans le halo du projecteur
Il vient s’installer tous les soirs
Comme tout autre spectateur
Et je suis le seul à le voir
Petit, tu m’as fait bien plaisir
Tu m’as rappelé ton grand-père
Entre ses larmes et son sourire
Il n’y avait pas de frontière
Il était là, dans ce fauteuil
Où mon fils aîné va s’asseoir
Quatre générations l’accueillent
Et il sait déjà, qu’un beau soir
Je serai là, dans ce fauteuil
Son spectateur du premier jour
Comme un père, débordant d’orgueil
Pour celui qui prendra son tour
Petit, tu me feras plaisir
Tu me rappelleras ton grand-père
Entre ses larmes et son sourire
Il n’y avait pas de frontière
Written by: Jacques Revaux, Michel Charles Sardou, Pierre Delanoë

