Nowy ląd (feat. Dorota Stalińska) [z filmu "Vaiana 2"]

Choć wiele dróg wskazują gwiazdy

Dziś ta jedna wzywa mnie

Popłynąć mam, ale nie wiem gdzie

Czy wiele jest w legendach prawdy?

Choć nowe brzegi mi się śnią

Co gdy wiatr wywieje mnie na drogę złą?

Jak odejść, gdy

Tu bliskich mam i dom?

Jak spełniać sny

Gdy zawsze tak odległe są?

Na nowy ląd

Mam popłynąć śladem gwiazd

Gdzie nie zgubię się wśród fal

Gdy dziś wypłynę w dal

Aż na nowy ląd

Już nie będzie drogi wstecz

Naszą przyszłość z tą melodią będę nieść

Aż na nowy ląd

Za horyzont płynąć w morze

Czy się świat nie kończy tam?

I czy zobaczę jeszcze ludzi, których znam?

Wzywają mnie

Już nadszedł czas

Wyruszyć chcę

Lecz jak mam znów pożegnać was?

Na nowy ląd (E mafai he mafai e)

Płynąć mam przez wiele dni (E mafai he mafai e)

Światło gwiazdy niech się tli (E mafai he mafai e)

Bo gdy wyruszę stąd (E mafai he mafai e)

Aż tam na nowy ląd (E mafai he mafai e)

Już nie będzie drogi wstecz (E mafai he mafai e)

Naszą przyszłość z tą melodią będę nieść (E mafai he mafai e)

(E mafai he mafai e) Aż na nowy ląd

Gdybym zgubić miała się

Czy pamiętać będziesz mnie?

Ja zawsze będę przy tobie

Wsłuchaj się w tych przodków głos

Nie wiem dokąd cię ta przygoda zaprowadzi

Ale wiem, że będziesz wierna swojemu ja

Na nowy ląd

Gdy dopłynę w świetle dnia

Wrócić zawsze radę dam

Bo znam już swoje ja

Jestem Vaiana (E mafai he mafai e)

Z Motunui ruszam dziś (Olo ake ake)

Ale serce moje tutaj będzie bić (E mafai he mafai e, ake ake)

Niechaj mnie niesie prąd, płynę stąd (Fakamalohi, talitonuga, te nofoaga)

Na nowy ląd