Создатели
ИСПОЛНИТЕЛИ
吉岡弘行
Вокал
吳怜雅
Вокал
МУЗЫКА И СЛОВА
吉岡弘行
Композитор
星雲大師
Тексты песен
李国深
Аранжировщик
ПРОДЮСЕРЫ И ЗВУКОРЕЖИССЕРЫ
李国深
Инженер звукозаписи
Слова
[Verse 1]
はてなきうみに、ただようこぶね
おもいはせる よきひとよ
ふねはどこへゆくのだろう？
わずかどどまることもな
にしへのみちびきは
ぶっぽうのらしんばん
[Verse 2]
苦海中一片茫茫、人生像一葉小舟
漂泊在海中央 聰明的人兒
想一想、我們的目標在何方？
一刻不能猶豫，一刻不能停留
趕快持好佛法的羅盤
搖向那解脫安穩的西方
[Verse 3]
くらきせかいを、さまよいあるき
おもいはせる よきひとよ
ふねはどこへ、ゆくのだろう？
わずかためらうこともなく
にしへとあるきだす、ひかりをこころにともし
[Verse 4]
娑婆界黑暗無光、人生像一個盲者
徘徊在岐路上 聰明的人兒
想一想、我們的歸宿在何方？
一刻不能滂徨、一刻不能妄想
趕快點亮心靈的燈光
走向那清淨快樂的西方
Written by: 吉岡弘行, 星雲大師
