album cover
artist
Khaled
Aicha (Mixed Version)
2,022,232
World
Aicha (Mixed Version) was released on November 8, 1996 by Island Records as a part of the album Sahra
album cover
Most Popular
Past 7 Days
00:15 - 00:20
Aicha (Mixed Version) was discovered most frequently at around 15 seconds into the song during the past week
00:00
00:05
00:15
00:20
00:25
00:40
00:45
00:50
01:05
01:10
01:20
01:25
02:00
02:10
02:20
02:30
02:35
02:50
02:55
03:05
03:10
03:20
03:40
03:45
04:00
00:00
04:20

OVERVIEW

LYRICS

Music Video

Music Video

Credits

PERFORMING ARTISTS
Khaled
Khaled
Vocals
Slim Pezin
Slim Pezin
Guitar
Erick Benzi
Erick Benzi
Keyboards
COMPOSITION & LYRICS
Jean-Jacques Goldman
Jean-Jacques Goldman
Composer
Khaled
Khaled
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Jean-Jacques Goldman
Jean-Jacques Goldman
Producer

Lyrics

[Verse 1]
Comme si je n'existais pas
Elle est passée à côté de moi
Sans un regard, reine de Saba
J'ai dit : « Aicha, prends, tout est pour toi
Voici les perles, les bijoux
Aussi, or autour de ton cou
Les fruits bien mûrs au goût de miel
Ma vie, Aicha, si tu m'aimes »
[Verse 2]
J'irai où ton souffle nous mène
Dans les pays d'ivoire et d'ébène
J'effacerai tes larmes, tes peines
Rien n'est trop beau pour une si belle, oh
[Chorus]
Aicha, Aicha, écoute-moi
Aicha, Aicha, n't'en va pas
Aicha, Aicha, regarde-moi, oh, oh
Aicha, Aicha, réponds-moi
[Verse 3]
Je dirai les mots, les poèmes
Je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour éclairer tes yeux de reine, oh
[Chorus]
Aicha, Aicha, écoute-moi
Oh-oh-oh, Aicha, Aicha, n't'en va pas
[Verse 4]
Elle a dit : « Garde tes trésors
Moi, je vaux mieux que tout ça
Des barreaux sont des barreaux, même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi, je ne veux que de l'amour »
Oh, ah-ah-ah-ah-ah
[Verse 5]
N'bghik Aicha ou n'mout khlik
Hadi kisat hayaty oua hobi
Inti khomri oua inti hayati
Tmanit nkhich mkhak ghir inti, oh-oh-oh
[Chorus]
Aicha, Aicha, écoute-moi
Aicha, Aicha, ana n'bghik
Oh-oh-oh, Aicha, Aicha, n't'en va pas
Aicha, Aicha, n'mout khlik
Aicha, Aicha, réponds-moi
[Outro]
Ah, ah, la-la-la, la-la-la, la-la-la (Aicha, Aicha)
Yah, ley-li, la-la-la, la-la-la-ah-ah-ah-ah-ah-ah (Aicha, Aicha)
Aicha, Aicha
Aicha, Aicha
Aicha, Aicha
Written by: Jean-Jacques Goldman, Khaled

Shazam Footer

Select language:

Company

Legal

Google Play Store
Apple App Store
Chrome Web Store
Galaxy Store

Follow Us

© Copyright 2026 Apple Inc. and its affiliates | Supplier Responsibility
instagramSharePathic_arrow_out􀆄 copy􀐅􀋲

Loading...