À Paris, dans la grande ville
Dans une des plus belles maisons
À Paris, dans la grande ville
Dans une des plus belles maisons
Il y a une jeune barbière
Cent fois plus belle que le jour
Il y a une jeune barbière
Cent fois plus belle que le jour
Puisqu'on dit qu'elle est si jolie
J'm'en irai pour la voir un jour
(Puisqu'on dit qu'elle est si jolie
J'm'en irai pour la voir un jour)
Je partirai vers les minuit
Pour arriver au point du jour
(Je partirai vers les minuit
Pour arriver au point du jour)
Oh, à Paris, à mon arrivée
À la porte trois petits coups frappés
(À Paris, à mon arrivée
À la porte trois petits coups frappés)
"Oh oui, oh oui, charmant jeune homme
Tous mes rasoirs sont prêts pour vous"
("Oh oui, oh oui, charmant jeune homme
Tous mes rasoirs sont prêts pour vous")
Hey
Pendant qu'on lui faisait la barbe
Trois fois il changea de couleur
(Pendant qu'on lui faisait la barbe
Trois fois il changea de couleur)
"Oh, qu'avez-vous charmant jeune homme
À changer si souvent d'couleur?
("Oh, qu'avez-vous charmant jeune homme
À changer si souvent d'couleur?"
"Si c'sont mes rasoirs qui vous gênent
Pourquoi me le dites vous pas?"
("Si c'sont mes rasoirs qui vous gênent
Pourquoi me le dites vous pas?")
"Oh non, oh non, jeune barbière
Ce sont amours que j'ai pour vous"
("Oh non, oh non, jeune barbière
Ce sont amours que j'ai pour vous")
Hey
"Mes amours", répondit elle
"Mes amours ne sont pas pour vous"
("Mes amours", répondit elle
"Mes amours ne sont pas pour vous")
"C'est un marin qui les a, qui les mène
Depuis Caen jusqu'à Cherbourg"
("C'est un marin qui les a, qui les mène
Depuis Caen jusqu'à Cherbourg")
