눈물잔

Un mot un seul

Grave profondement

en mon cœur

Grave pour toujours,

indelebile

잠시뿐이라 했잖아요

다녀온다고 했잖아요

그댈 기다리는 여자를

왜 아프게 해요

난 그댈 믿는데

난 그대 뿐인데 온다던

그 사람을 어떻게

뒤돌아 남기고 가나요

지키지 못할 사람을

지키지 못할 약속을

나 홀로 채워야 하나요

눈물로 보낸 시간을

눈물의 마지막 잔을

쓰디쓴 술잔에 남겨요

Dire que je t'attends ne suffit pas,

Tu me manques cruellement

Et meme si tu m'oublies,

Je te garde en ma memoire

Aujourd'hui, demain, qu'importe

Qu'importe le

난 그댈 믿는데

난 그대 뿐인데 온다던

그 사람을 어떻게

뒤돌아 남기고 가나요

지키지 못할 사람을

지키지 못할 약속을

나 홀로 채워야 하나요

눈물로 보낸 시간을

눈물의 마지막 잔을

쓰디쓴 술잔에 남겨요

쓰디쓴 술잔에 남겨요