Elektra: Vi. Was heulst du?

ELEKTRA

Was heulst du?

Fort, hinein! Dort ist dein Platz!

Es geht ein Lärm los.

höhnisch

Stellen sie vielleicht

für dich die Hochzeit an?

Ich hör sie laufen.

Das ganze Haus ist auf.

Sie kreißen

oder sie morden!

Wenn es an Leichen mangelt,

drauf zu schlafen,

müssen sie doch morden!

CHRYSOTHEMIS

Geh fort, verkriech dich!

Daß sie dich nicht sieht.

Stell dich ihr heut' nicht in den Weg:

sie schickt

Tod aus jedem Blick.

Sie hat geträumt.

Der Lärm von vielen Kommenden drinnen, allmählich näher.

Geh fort von hier.

Sie kommen durch die Gänge.

Sie kommen hier vorbei.

Sie hat geträumt.

Sie hat geträumt, ich weiß nicht

was, ich hab' es von den

Mägden gehört.

Sie sagen, daß sie von Orest,

von Orest geträumt hat,

daß sie geschrien hat aus ihrem Schlaf,

wie einer schreit,

den man erwürgt.

Fackeln und Gestalten erfüllen den Gang links von der Tür.

Sie kommen schon,

sie treibt die Mägde alle

mit Fackeln vor sich her.

Sie schleppen Tiere

und Opfermesser.

Schwester,

wenn sie zittert,

ist sie am schrecklichsten.

dringend

Geh ihr nur heut,

nur diese Stunde

geh aus ihrem Weg!

ELEKTRA

Ich habe eine Lust, mit meiner Mutter

zu reden,

wie noch nie!

CHRYSOTHEMIS

Ich will's nicht hören!