MVOE

MVOE

Ma yi ki ne me ke ma soua wo, é me so na o kare ma, yi dzom ma wok di i ne

Bebela’o

Ou nga ke, ou nga lot’o é

Kob gue ma, bebgue ma a miss’o

Oh non du temps, du destin qui a décidé de nous mettre ensemble.

Soyons sincère l’un vers l’autre.

Si je t’ai offensé quelque part a moué’é, je préfère l’entendre de ta bouche que

D’une autre olééé

I dzom ba dzo me di yé ké, a mvoé’o

I kan ba kwaba é ma a moué kiéé, yi ou tele ou bebgue

Ma yi na ou kamen é ma a mvoué, yéléé

Ngue dzom i bo ma yé, se wo ba sili’o

Notre amitié est une plante que j’ai toujours cultivée

Avec soins je là tiens au creux de mes mains, je la serre très fort.

Cependant, je veux que tu me parles sincèrement

Ohh je suis fatigué des « on dit » auxquels tu participes olééé

I dzom ba dzo me di yé ké, a mvoé’o

I kan ba kwaba é ma a mvoé, yi ou tele ou bebgue

Ma yi na ou kam ne é ma a mvoué, yéléé

Ngue dzom i bo ma yé, se wo ba sili’o

Ngue dzom i bo wa, a moué, se ma ba sila’a

Dzé yi o ne dzam touaba issouak dzama kié é a mou’o

A bim a mvoué bi wo bi ne’o yé é a mvoué’o

Ma yi na ou kamen é ma éé