Music Video
Music Video
Credits
PERFORMING ARTISTS
Charles Aznavour
Vocals
Paul Mauriat
Conductor
COMPOSITION & LYRICS
Charles Aznavour
Translation
Georges Garvarentz
Composer
PRODUCTION & ENGINEERING
Charles Aznavour
Producer
Lyrics
[Verse 1]
Un beau matin, je sais que je m'éveillerai
Différemment de tous les autres jours
Et mon cœur délivré enfin de notre amour
Et pourtant, et pourtant
[Verse 2]
Sans un remords, sans un regret je partirai
Droit devant moi, sans espoir de retour
Loin des yeux, loin du cœur, j'oublierai pour toujours
Et ton corps, et tes bras, et ta voix, mon amour
[Refrain]
(Et pourtant) Pourtant, je n'aime que toi
(Et pourtant) Pourtant, je n'aime que toi
(Et pourtant) Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant
[Verse 3]
J'arracherai sans une larme, sans un cri
Les liens secrets qui déchirent ma peau
Me libérant de toi pour trouver le repos
Et pourtant, et pourtant
[Verse 4]
Sans un remords, sans un regret je partirai
Droit devant moi, sans espoir de retour
Loin des yeux, loin du cœur, j'oublierai pour toujours
Et ton corps, et tes bras, et ta voix, mon amour
[Verse 5]
(Et pourtant) Pourtant, je n'aime que toi
(Et pourtant) Pourtant, je n'aime que toi
(Et pourtant) Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant
[Verse 6]
Il faudra bien que je retrouve ma raison
Mon insouciance et mes élans de joie
Que je parte à jamais me détachant de toi
Et pourtant, et pourtant
[Verse 7]
Dans d'autres bras, quand j'oublierai jusqu'à ton nom
Quand je pourrai repenser l'avenir
Tu deviendras pour moi un lointain souvenir
Quand mon mal et ma peur, et mes pleurs vont finir
[Refrain]
(Et pourtant) Pourtant, je n'aime que toi
(Et pourtant) Pourtant, je n'aime que toi
(Et pourtant) Pourtant, je n'aime que toi
Et pourtant
(Et pourtant)
(Et pourtant)
Written by: Charles Aznavour, Georges Garvarentz
