BREAK! (《时光代理人》三周年企划宣传曲)

《BREAK！》

演唱/Vocal：AK刘彰

作词/Lyricist：JC Pang/maxleelilun/Hubert Ng (黄宇哲)/AK刘彰

作曲/Composer：Hubert Ng (黄宇哲)/JYPHAN/JC Pang/maxleelilun

制作人/Producer：Hubert Ng (黄宇哲)

编曲/Arranger：Victor Sågfors

吉他/Guitar：Victor Sågfors

贝斯/Bass: Mats Ödahl

鼓/Drum: George Dum

录音师/Vocal Recording Engineer：徐威@52Hz Studio

录音室/Vocal Recording Studio：52Hz Studio

和声/Backing Vocal：Giryeon

混音&母带/Mixing & Mastering Engineer：George Dum

混音助理/Mixing Assistant：JYPHAN

制作统筹/Production Supervisor：十七@奔跑怪物

制作协力/Production Assistant：丛荣泽萌@奔跑怪物/何浣舟@奔跑怪物/王宇菲@奔跑怪物

音乐制作团队/Production Team：奔跑怪物/SONGTALLE

音乐监制/Music Supervisor：谢翔/黄咏竹

音乐统筹/Music Coordinator：吴哲宇

音乐发行/Music Distribution：黄咏竹/吴哲宇/封帆

出品/Presents：哔哩哔哩音乐制作中心

I saw my fate flash through my own eyes

我的命运在眼前闪现

Waitin' and watchin' for the sign

静观着它的轨迹

Take control of all the timelines

掌控所有时间线

Lost in the dark, lost in the rush

遁入黑暗，匆匆迷失

Nothin's gonna make our fate back down

没有什么能让我们向命运屈服

But we're gonna turn the time around

我们将改变既定的时间线

Let us ride until the sun goes down

让我们砥砺前行直到日落

We'll make it through this tonight

黑夜终将过去

What if destiny just take a pause

如果命运停滞在刹那

Feel the world just turning all around

感受这转动的世界吧

Let's rise up and show we will defy

振作起来，看看我们反抗的姿态

All through the time

贯穿一切时光

Our memories come back to life

我们的回忆重现

Take you on a journey through time

来一场潜越时光之旅

Ohh you listen to me right, I got this story about time

听从我的指挥，这是关于时间的法则

That you gotta live and dive, go click the parallel line

你要不断下潜，触碰那条平行线

Fate's in control, play your role

掌控命运，扮演角色

You ain't just a tool

你不仅仅是一个介质

Clock's ticking though

时钟滴答作响

Beating yo

时机到了

Time for show

准备出发

When everything is right we glee

任务顺利 一起欢呼

Everything is wrong don't flee

遇到危机 不要放弃

12 hours is all we need

只需要12小时

Past or future let them be

无论过去，不问将来

I got that right? You got another minute

我做得对吗？还剩最后一分钟

Hey you gotta keep chasing, gotta keep guessin, fate or time yeah

你得继续去追逐，去猜测，那是命运或时间的选择啊

Take it alive feel it tonight

身临其境的感受

We gonna put up a helluva fight

全力以赴的行动

Get in the vibe, give it a bite

享受氛围 紧紧咬住

Lets shift the paradigm

让我们打破常规

Make or break a leg-a you better meet your maker better

置死地而后生，更好的迎接你的造物者

Ready to dive? Reverse the time

准备好下潜了吗？来逆转时间吧

Nothin's gonna make our fate back down

没有什么能让我们向命运屈服

But we're gonna turn the time around

我们将改变既定的时间线

Let us ride until the sun goes down

让我们砥砺前行直到日落

We'll make it through this tonight

黑夜终将过去

What if destiny just take a pause

如果命运停滞在刹那

Feel the world just turning all around

感受这转动的世界吧

Let's rise up and show we will defy

振作起来，看看我们反抗的姿态

All through the time

贯穿一切时光

Oh leave the future burning bright

让未来闪耀吧

Take a journey through the endless loop of time

穿越无尽的时间循环

Our past and future intertwine

过去和未来交织在一起

Oh deep within our bones

深藏在我们的骨肉里

Keeping us alive

是生的动力

Nothin's gonna make our fate back down

没有什么能让我们向命运屈服

But we're gonna turn the time around

我们将改变既定的时间线

Let us ride until the sun goes down

让我们砥砺前行直到日落

We'll make it through this tonight

黑夜终将过去

What if destiny just take a pause

如果命运停滞在刹那

Feel the world just turning all around

感受这转动的世界吧

Let's rise up and show we will defy

振作起来，看看我们反抗的姿态

All through the time

贯穿一切时光