เกิดมาชื่อ CHAMP แต่เป็นไอ้ขี้แพ้

ความหมายที่แปล ตรงข้ามกับฉันเลยทั้งนั้น

ไม่ได้เรื่องสักที ห่วยแตก สิ้นดีเลยฉัน

แชมป์เชิ้มอะไรที่ไหนกัน เปรียบเทียบคนอื่นกับฉัน

สู้ใครไม่ได้เลย

ถ้าอ่านชื่อเพลง มึงคงจะคิดว่ากูมาเอิดอะไรแบบนั้น คงพูดว่า กูนี่แหละเป็นแชมป์ ที่ชื่อว่าแชมป์อะไรอย่างงั้น แต่ว่าแชมป์ที่ทุกคนเห็น มันไม่ใช่แชมป์ในแบบของฉัน แชมป์ที่คนมักชมว่าเก่ง มันเก่งแต่เรื่องโง่ๆ ทั้งนั้น

ถ้าหากหาเงินจากเพลงไม่ได้ ฉันคงเป็นได้ก็แค่ตัวถ่วง อะไรๆ มันคงจะง่าย ถ้าไม่มีฉันคอยเป็นตัวป่วน ทำอะไรไม่ค่อยจะคิด ทำให้ทุกคนต้องมาคอยห่วง ทั้งตัวและทั้งชีวิต กูเต็มไปด้วยรอยแผลรอยข่วน

กระจอกซะจนไม่ว่าสิ่งใด ก็แทบรักษาเอาไว้ไม่ได้

ทั้งที่ตอนแข่งขันบนเวที กูคนนี้แทบจะไม่พ่าย

แต่ในชีวิตจริงๆ กูแพ้และเป็นแบบนั้นไม่ได้

บางทีก็เกลียดตัวเองแทบบ้า แทบอยากจะฆ่าตัวเองให้ตาย

กูก็ไม่รู้ว่าด่าตัวเอง ไปแล้วกี่ร้อยกี่พันรอบ

ไม่รู้กี่ครั้งที่กูถอดใจ เหนื่อยพร้อมกับไฟที่มันมอด

เหมือนยืนอยู่ตรงบันได จะถอยลงไปหรือขึ้นไปยันยอด กูไม่ได้เจ๋งอะไร แต่ก็ขอบใจ ถ้าพวกมึงยังชอบ

เกิดมาชื่อ CHAMP แต่เป็นไอ้ขี้แพ้

ความหมายที่แปล ตรงข้ามกับฉันเลยทั้งนั้น

ไม่ได้เรื่องสักที ห่วยแตก สิ้นดีเลยฉัน

แชมป์เชิ้มอะไรที่ไหนกัน เปรียบเทียบคนอื่นกับฉัน

สู้ใครไม่ได้เลย

เกิดมาชื่อ CHAMP แต่เป็นไอ้ขี้แพ้

ความหมายที่แปล ตรงข้ามกับฉันเลยทั้งนั้น

ไม่ได้เรื่องสักที ห่วยแตก สิ้นดีเลยฉัน

แชมป์เชิ้มอะไรที่ไหนกัน เปรียบเทียบคนอื่นกับฉัน

สู้ใครไม่ได้เลย