album cover
迷夜恋話
22
Electronic
迷夜恋話 was released on December 12, 2025 by 嗨翻屋 as a part of the album 迷夜恋話 - Single
album cover
Release DateDecember 12, 2025
Label嗨翻屋
LanguageJapanese
Melodicness
Acousticness
Valence
Danceability
Energy
BPM144

Credits

PERFORMING ARTISTS
Dyako
Dyako
Vocals
沙包P
Vocals
Kasane Teto
Kasane Teto
Vocals
Hatsune Miku
Hatsune Miku
Vocals
COMPOSITION & LYRICS
杨育荃
Composer
丘越
丘越
Lyrics
PRODUCTION & ENGINEERING
Dyako
Dyako
Producer

Lyrics

迷夜恋話
MIKU
嵐が暴れた挙げ句
风暴肆虐的最后
バタンとドアを閉めた時
你摔门而去的时候
心が少し割れそうな 音が聞こえたの
稍微听到了一点 心碎裂的声音
「明日はきっとあるから」
“一定会有明天的”
君は言ったその言葉は
你说过的这句话
煙が漂った部屋にただ響いてた
在这烟雾缭绕的房间里回响着
TETO
嘘が積み重ねた関係に
在这谎言堆积重叠的关系里
酔いしれて抜け出せない きっと
一定只会沉醉於此无法自拔
このままでいいの? 藻掻いてるよ
这样就好了吗 挣扎着
膨らんでいる この場違いなプライドが
膨胀起来的这不合时宜的自尊心
僕を押しつぶす
就要把我压垮
どうしても身動きが取れないの
身体无法动弹
忘れたくて 忘れないの
想要忘记 却无法忘记
例えくだらない日常でさえも
就算那无聊的日常
心を締め付ける Oh
也揪紧了我的心 Oh
MIKU
曇った顔してる君
一直阴沉着表情的你
どうしたら救い出せるのか
该怎么样才能拯救呢
明日より今日こそ君と一緒にいたいのに
明明比起明天 我今天就想与你在一起
夜明けがきっとくるなら
如果黎明一定会到来
何故か僕たちはこうして
为什么我们却像现在这样
聞き飽きた言い訳の中にただ迷ってた?
在已经听腻了的借口之间迷茫?
TETO
拗れまくった迷路にはまる
在扭曲蜿蜒的迷宫里迷失
後ろの足跡が嘲笑う
背后的足迹 在嘲笑着
TETO & MIKU
このままでいいの 解らないよ
这样就好了吗 我不明白
都会の夜は二人を飲み込んでしまう
都会的夜就这样将两人淹没
嫌な独占欲は
讨厌的独占欲
知らずに頭に溢れていた
不知何时又涌上脑袋
戻りたくて 戻れないの
想要回去 却已无法回去
笑い合えた輝く日々に
充满欢笑的日子里
心の底で分かってる Oh
心里深处已然明白
TETO
このままでいいの? 藻掻いてるよ
这样就好了吗 挣扎着
膨らんでいる この場違いなプライドが
膨胀起来的这不合时宜的自尊心
僕を押しつぶす
就要把我压垮
どうしても身動きが取れないの
身体无法动弹
忘れたくて 忘れないの
想要忘记 却无法忘记
例えくだらない日常でさえも
就算那无聊的日常
心を締め付ける Oh
也揪紧了我的心 Oh
Written by: 丘越, 杨育荃
instagramSharePathic_arrow_out􀆄 copy􀐅􀋲

Loading...