album cover
Malaïka
8,830
World
Malaïka was released on April 24, 2026 by Parlophone (France) as a part of the album HOPE!!
album cover
Most Popular
Past 7 Days
00:55 - 01:00
Malaïka was discovered most frequently at around 55 seconds into the song during the past week
00:00
00:20
00:25
00:40
00:45
00:55
01:10
01:15
01:20
01:25
01:30
01:35
01:50
02:00
02:35
02:50
03:05
03:10
03:15
03:30
00:00
03:45

Music Video

Music Video

Credits

PERFORMING ARTISTS
Angélique Kidjo
Angélique Kidjo
Lead Vocals
Florent Pagny
Florent Pagny
Lead Vocals
FAME’S Studio Orchestra
Strings
Derrick Hodge
Derrick Hodge
Drums
Sasho Tatarcevski
Sasho Tatarcevski
Orchestra Leader
COMPOSITION & LYRICS
William Fadhili
William Fadhili
Composer
Traditional Swahili
Traditional Swahili
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Derrick Hodge
Derrick Hodge
Producer
Eli Wolf
Eli Wolf
Executive Producer
Chab
Chab
Mastering Engineer
Brad Thomas Ackley
Brad Thomas Ackley
Mixing Engineer
Jean Hebrail
Jean Hebrail
Producer
Bertrand Chatenet
Bertrand Chatenet
Recording Engineer
Dragisa Stojanov
Dragisa Stojanov
Recording Engineer

Lyrics

Malaïka, nakupenda Malaïka
Malaïka, nakupenda Malaïka
Nami nifanyeje, kijana mwenzio
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa Malaïka
Nashindwa na mali sina, we
Ningekuoa Malaïka
Mon amour, je t'aime tellement mon amour
Qui saura tout cet amour que j'ai pour toi
Mais que puis-je espérer?
Moi qui t'aime tant et tant
Je suis sans fortune, sans argent
Je n'ai pas le droit de t'aimer
Sans aucune fortune, sans argent
Je n'ai que le droit de rêver
Kidege, hukuwaza kidege
Kidege, hukuwaza kidege
Mais que puis-je espérer?
Moi qui t'aime tant et tant
Je ne suis riche que de mon chant
Je le dépose à tes pieds
Je ne suis riche que de ce chant
Je n'ai pas le droit de t'aimer
Je n'ai pas le droit de t'aimer
Je n'ai pas le droit de t'aimer
Je n'ai pas le droit de t'aimer
Je n'ai pas le droit de t'aimer
Written by: William Fadhili
instagramSharePathic_arrow_out􀆄 copy􀐅􀋲

Loading...