Ban Deaw Kan

บ้านหลังน้อยน้อยที่ไม่ดูหรูหรา

มีต้นหญ้าเป็นเตียงให้พักกาย

มีเสียงนกร้อง มีลำธารแมกไม้

มีฟ้าไกลคอยเป็นดั่งหลังคา

 

* อยู่ห่างไกลสุดฟ้าหรือใกล้เพียงมอง

เจ้าของบ้านคือเราทุกทุกคน

อยู่บ้านเดียวกันอาจมีนับล้านคน

แต่เหตุผลที่รวมกันคือความรัก

 

** ไม่มีที่แห่งไหนสักมุมในโลกนี้

ที่อบอุ่นมั่นคงและสมบูรณ์เท่ากับบ้านเรา

มีความห่วงใยเข้าใจเป็นดั่งร่มเงา

รวมเราเป็นเรา

อยู่รวมกันไปในบ้านแห่งนี้

 

อาจมีบางคราวที่พายุถาโถม

และคลื่นลมพัดบ้านให้ไหวเอน

เพียงเรารวมใจไม่ต่างความคิดเห็น

จะร่มเย็นและอบอุ่นได้นาน

 

( * , ** )

 

( ** )