The hits collection features the unreleased “Moonbeam Levels.”