Krediler
PERFORMING ARTISTS
Hazuki
Performer
Luminous Angels
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Hazuki
Composer
Şarkı sözleri
静かな夜に響く鐘
A bell rings softly through the silent night
遠い記憶が呼び覚まされ
Distant memories awaken, out of sight
何度も繰り返す運命
A fate that repeats, forever bound
その中で変わりゆく
Changing within, without a sound
幽玄ノ輪廻、回り続け
Transcendent reincarnation, it turns and turns
終わらぬ旅が導く先
An endless journey leads where no one knows
生と死の間に
Between life and death, we find our way
幽玄ノ輪廻
In this cycle, we live and fade away!
時の流れに逆らえず
Unable to resist the flow of time
繰り返すその中で
In this repetition, we climb
目を閉じれば見える
Close your eyes, and you’ll see the path
生まれ変わるその瞬間
In the moment of rebirth, we laugh
幽玄ノ輪廻、回り続け
Transcendent reincarnation, it turns and turns
終わらぬ旅が導く先
An endless journey leads where no one knows
生と死の間に
Between life and death, we find our way
幽玄ノ輪廻
In this cycle, we live and fade away!
終わりなき道を歩いて
Walking down a never-ending road
全ての記憶が重なって
All memories overlap, all unfold
魂は何度も蘇り
The soul is reborn, again and again
この世界を超えて
Beyond this world, we ascend
幽玄ノ輪廻、回り続け
Transcendent reincarnation, it turns and turns
終わらぬ旅が導く先
An endless journey leads where no one knows
生と死の間に
Between life and death, we find our way
幽玄ノ輪廻
In this cycle, we live and fade away!
魂の行く先は
Where the soul goes, no one can tell
幽玄ノ輪廻
Transcendent reincarnation… we live… forever well…
Written by: Hazuki
