Credits
PERFORMING ARTISTS
Africando
Performer
Pape Serigne Seck
Lead Vocals
Medoune Diallo
Lead Vocals
Nicolas Menheim
Lead Vocals
Ronnie Baro
Lead Vocals
Adalberto Santiago
Background Vocals
Yayo el Indio
Background Vocals
Felix Ferrar
Violin
Patmore Lewis
Violin
Lloyd Carter
Violin
Sergio George
Piano
José Garcia
Strings
Johnny Torres
Bass Guitar
Pap Penin
Congas
Bobby Allende
Bongos
Pablo Nunez El Chino
Timbales
Eddy Zervigon
Flute
Pete Gomez
Güiro
Ite Jerez
Trumpet
Hector Bomberito Zarzuela
Trumpet
Leopoldo Pineda
Trombone
Jose Chombo Silva
Saxophone
Mario Rivera
Saxophone
COMPOSITION & LYRICS
Pape Serigne Seck
Songwriter
PRODUCTION & ENGINEERING
Ibrahima Sylla
Producer
Boncana Maïga
Producer
Lyrics
Mani gayi kou amoul yaye nampeu Mam
YAY, SUMA Yay boy - BAY, SUMA BAY BOY
YAY, SUMA Yay boy - BAY, SUMA BAY BOY
Mam ma mam boy, bay ma bay boy
Mam ma mam boy, bay ma bay boy
Maraqui Yay boy - Yay boy
Maraqui Bay Boy - BAY BOY
Maraqui Mam Boy - MAM BOY
Maraqui Yay boy - Yay boy
Y yai yo yai, yai bal ma
Aah bay pal ma
YAY, SUMA Yay boy - BAY, SUMA BAY BOY
YAY, SUMA Yay boy - BAY, SUMA BAY BOY
Mam ma mam boy, bay ma bay boy
Mam ma mam boy, bay ma bay boy
Ma djema bay nalao - MAM BOY
Asera suma funde - MAM BOY
Canja ginjo yao - MAM BOY
Y se tao ue zizi - Yay boy
Yai yo yai, suba yay boy
Bay, bai pal ma
Yai, suba yay boy
Bay suba bay boy
Ah, bay mal, ah yay pal ma
Mamou mam mam Bal ma, bay yo bay, bal ma
Mam... Maraqui mam boy, mam mam bal ma
AH, MAM BAL MA, AH, BAY BAL BA
AH, BAY MAL MA, AY, YAY BAL MA
Machumba bai dera bu bal ma, asera puma funde Bal ma
Tan mi chumba lera Bal ma, ah, yay Bal ma
Written by: Pape Serigne Seck