album cover
Leis' rudern hier, mein Gondolier, Op. 50 No. 4
41
Classical
Leis' rudern hier, mein Gondolier, Op. 50 No. 4 was released on September 1, 1987 by Hyperion as a part of the album Souvenirs de Venise - Songs of Venice
album cover
Release DateSeptember 1, 1987
LabelHyperion
Melodicness
Acousticness
Valence
Danceability
Energy
BPM66

Credits

PERFORMING ARTISTS
Graham Johnson
Graham Johnson
Piano
Anthony Rolfe Johnson
Anthony Rolfe Johnson
Tenor
COMPOSITION & LYRICS
Thomas Moore
Thomas Moore
Writer
Adolf Jensen
Adolf Jensen
Composer
Ferdinand Freiligrath
Ferdinand Freiligrath
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Martin Compton
Martin Compton
Producer

Lyrics

Leis’ rudern hier,
Mein Gondolier,
Die Flut vom Ruder sprüh’n
So leise lass.
Dass sie uns nur vernimmt.
Zu der wir zieh’n!
0 könnte, wie er schauen kann,
Der Himmel redentraun.
Er spräche vieles wohl von dem.
Was nachts die Sterne schau’n!
Nun rasten hier,
Mein Gondolier.
Ins Boot die Ruder!
Sacht!
Auf zum Balkone schwing’ ich mich.
Doch du hältst unten Wacht.
0 wollten halb so eifrig
Nur dem Himmel wir uns weih’n,
Als schöner Weiber Diensten traun.
Wir könnten Engel sein!
Thomas Moore (1779-1852)
Deutsch: Ferdinand Freiligrath
Translation:
Row quietly here
my gondolier –
ply the water
quietly, so that
she alone
will hear us.
If the heavens could
speak of what they saw,
they’d say a lot about
what happens under the stars!
Now stay here,
my gondolier.
Into the boat with your oar –
gently!
I’ll climb up to the balcony,
but you keep watch down here.
If we gave ourselves to Heaven
half as eagerly as we seek
the favours of beautiful women,
we’d probably be angels!
Thomas Moore (1779-1852)
Written by: Adolf Jensen
instagramSharePathic_arrow_out􀆄 copy􀐅􀋲

Loading...