Top Songs By Mantra
Credits
PERFORMING ARTISTS
Mantra
Performer
Michael Kosarin
Conductor
London Voices
Choir
Caroline Dale
Cello
Tom Rees-Roberts
Trumpet
Nina Robertson
Flute
Anna Noakes
Flute
Dirk Campbell
Flute
Richard Watkins
French Horn
Will Collyer
Additional Vocals
Everton Nelson
Leader
Douglas Romayne
Programming
Adam Hochstatter
Programming
Chris Barrett
Recorder
Adam Miller
Recorder
Preetha Narayanan
Strings
COMPOSITION & LYRICS
H. Ashman
Lyrics
Benj Pasek
Lyrics
Justin Noble Paul
Lyrics
Alan Meyerson
Composer
Michael Kosarin
Vocal Arranger
Irshad Kamil
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Matt Sullivan
Producer
Mitchell Leib
Producer
Guy Ritchie
Executive Producer
Mark Platt
Executive Producer
Frank Wolf
Mixing Engineer
Nick Baxter
Recording Engineer
Alex Ferguson
Assistant Recording Engineer
Natasha Canter
Assistant Recording Engineer
Andy Cook
Assistant Recording Engineer
Rowan McIntosh
Assistant Recording Engineer
Alan Meyerson
Mixing Engineer
Christopher Benstead
Editing Engineer
Robin Morrison
Editing Engineer
Fiona Cruickshank
Editing Engineer
Lyrics
हो, ये कहते हैं लोग, है खूबसूरत सा देस
जहाँ कारवाँ के हैं हुजूम
वहाँ भूरी ज़मीं, कोई ग़म ना कहीं
है सहरा एक, पर है उसकी धूल
वहाँ पूरब की चीज़ और पश्चिम के भेस
और करिश्मों की मीठी बात
जादू सा दे दिखाई, ये कालीन है हवाई
हाँ, ग़ज़ब है अरब की ये रात
गली-कूचों में खून, देखो अरबी बाज़ार
प्यार इलायची सा खुशबूदार
इत्र के ख़त पढ़ो, मोल-भाव करो
रेशमी-मख़मली बहार
धीमी सरगम चली जादू की ये गली
हैराँ करने के हैं हालात
यहाँ मस्ती-सौगात, है सितारों की बात
हाँ, ग़ज़ब है अरब की ये रात
अरब की ये रात और अरब के ये दिन
इनमें आ भी जा, आ ले-ले मज़ा
हाँ, सँभल के लेकिन
अरब की ये रात, ख़ाबों का जहाँ
रेगिस्ताँ में जल, वफ़ा का आकाल है होता वहाँ
एक सबक़ है जो जाती ग़लत या सही तक
मोहब्बत में ताक़त दिखा
अब अँधेरा खुले या उजाला रहे
देखो क़िस्मत में क्या है लिखा
(गुफ़ा की दहलीज़ वही पार कर सकता है)
(जिसमें नूर हो)
(जो कोयले की खान से निकला कोहिनूर हो)
अरब की ये रात, जैसे दिन की हो बात
क्या इसमें भला? आ देखें ज़रा, आ ले-ले मज़ा
अरब की ये रात, ये हसीं चाँदनी
मैं एक बे-अकल गया यूँ फिसल तो कहानी बनी
Written by: Alan Menken, Benj Pasek, Howard Ashman, Justin Noble Paul