album cover
Tchiki Tchiki
album cover
Tchiki Tchiki was released on September 19, 2006 by Naive as a part of the album Transylvania (Bande originale du film)
September 19, 2006
LabelNaive
BPM159
Melodicness
Acousticness
Valence
Danceability
Energy

Lyrics

Adjatok egy szalmaszálat
Égessem el a világot!
Adjatok egy szalmaszálat
Hadd fújjam fel ezt a házat!
Lábam termett a táncra
Szemem a kacsintásra
Ha táncolok, szikrát szórok
A világra fittyet hányok!
Ay tchiki tchiki, ay ke te merav
Ay tchiki tchiki, ay ke te merav
Ay tchiki tchiki, ay ke te merav
Mejakaf mejadinaf
Ay tchiki tchiki il m'apelle come ça
Ay tchiki tchiki il meure pour moi
Ay tchiki tchiki il m'apelle come ça
Avec moi il va ou je vais
Vesz ő nékem selyem ruhát
Gyöngyöt, láncot, piros szoknyát
Reám költi a vagyonát
Lopja-lopja édesanyját
Bolondítom, hevítem
Kiáltozza a nevem…
Tchiki, Tchiki, így hív engem
Megöllek én szép szerelmem…
Ay tchiki tchiki, ay ke te merav
Ay tchiki tchiki, ay ke te merav
Ay tchiki tchiki, ay ke te merav
Mejakaf mejadinaf
Ay tchiki tchiki il meure pour moi
Ay tchiki tchiki il m'apelle come ça
Ay tchiki tchiki il m'apelle come ça
Avec moi il va ou je vais
Ay tchiki tchiki…
Ay tchiki tchiki…
Ay tchiki tchiki… Lábam termett a táncra
Szemem a kacsintásra
Ha táncolok szikrát szórok
A világra fittyet hányok!
Bolondítom, hevítem
Kiáltozza a nevem:
Tchiki, Tchiki – így hív engem –
Megöllek én, szép szerelmem!
Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav
Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav
Aj Chiki-Chiki-Chiki, aj ke te merav
Me zhanav me ka zhivav
Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav
Aj Chiki-Chiki, il meurt pour moi
Aj Chiki-Chiki, il m'appelle comme ça
Avec moi il va où je veux
Written by: Sandu Ciorba, Tony Gatlif
instagramSharePathic_arrow_out􀆄 copy􀐅􀋲

Loading...