制作
出演艺人
Garou
声乐
Eric Appapoulay
吉他
Cassell The Beatmaker
鼓
David McEwan
编程
Ian Burdge
大提琴
路易莎・富勒
小提琴
Emil Chakalov
小提琴
Ian Humphries
小提琴
Everton Nelson
小提琴
Matthew Wards
小提琴
Alison Dods
小提琴
Rick Koster
小提琴
Frances Dewar
小提琴
Ian Rathbone
中提琴
约翰・梅特卡夫
中提琴
Jonny Byers
大提琴
作曲和作词
Francis Cabrel
作曲
Garou
翻译
Ian Burdge
弦乐编曲
制作和工程
David McEwan
混音工程师
Jimmy Mikaoui
监制
歌词
À cette façon qu'il avait
De te regarder un peu trop
De te parler d'un peu trop près
De boire chacun de tes mots
J'ai compris
Qu'il était comme moi tombé
Au fond de tes yeux de madone
Je lui pardonne
À chaque pas que tu faisais
On le voyait tourner autour
Sans trop d'effort on devinait
Qu'il était éperdu d'amour
Oh, j'ai compris
Qu'il t'aurait probablement fait
Apporter diamants et couronnes
Je lui pardonne
Je lui pardonne parce que t'es belle
Parc'que ton sourire est mortel
Parc'que je sais ce que ça donne
Parce qu'on peut croire à des nuits blanches
À voir le dessin de tes hanches
Et rêver qu'on s'y abandonne
Je lui pardonne
J'en ai vu tomber tellement
Dans leurs costumes de vautour
Oh, je sais que tu m'aimes et pourtant
Je sais le risque que je cours
Oh, quand je vois
Tous ces condamnés soupirants
Devant la beauté en personne
Je leur pardonne
Je leur pardonne parc'que t'es belle
Parc'que ton sourire est mortel
Parce que je sais ce que ça donne
Et parce qu'on peut croire à des nuits blanches
À voir le dessin de tes hanches
Et rêver qu'on s'y abandonne
Je leur pardonne
Alors ce presque débutant
Qui te fait ces yeux de velours
Alors cet inconnu tremblant
Comme moi éperdu d'amour
Ah, je lui pardonne
Je lui pardonne
Je lui pardonne
Written by: Francis Cabrel