音乐视频
音乐视频
制作
出演艺人
Serge Gainsbourg
表演者
作曲和作词
Sam M. Lewis
作曲
Laszlo Javor
词曲作者
Rezső Seress
作曲
Serge Gainsbourg
编曲
歌词
[Verse 1]
Gloomy Sunday
[Verse 2]
Sombre dimanche
Les bras tout chargés de fleurs
Je suis entré dans notre chambre
Le cœur las
[Verse 3]
Car je savais déjà
Que tu ne reviendrais pas
J'ai balancé des mots d'amour
Et de douleur
[Verse 4]
Je suis resté tout seul comme un con, pauvre conne
Et j'ai pleuré tout bas
En écoutant gueuler
La plainte des frimas
[Verse 5]
Gloomy Sunday
[Verse 6]
Je crèverai un Sunday
Où j'aurai trop souffert
Alors tu reviendras
Mais je serai parti
[Verse 7]
Des vierges brûleront
Comme un ardent espoir
Et pour toi, sans effort
Mes yeux seront ouverts
[Verse 8]
N'aie pas peur, mon amour
S'ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t'aimais
Plus que ma vie
[Verse 9]
Gloomy Sunday
[Verse 10]
Je crèverai un Sunday
Où j'aurais trop souffert
Alors tu reviendras
Mais je serai parti
[Verse 11]
Des vierges brûleront
Comme un ardent espoir
Et pour toi, sans effort, les yeux
Seront ouverts
[Verse 12]
N'aie pas peur, mon amour
S'ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t'aimais
Plus que ma vie
[Verse 13]
Gloomy Sunday
Written by: Laszlo Javor, Rezső Seress
