制作
出演艺人
Tiken Jah Fakoly
声乐
Francis Ayo
鼓
Romuald Nguessan
低音吉他
Jean-Marc Kouacou
吉他
Hilel Zassehi
键盘
Astride Yelo
伴唱
Esperance Dion
伴唱
Victoire Dion
伴唱
Jean-Marie Mako
伴唱
Israël Josué Groh
吉他
Petit Condé
表演者
Mamadi Diabaté
表演者
Adama Keita
表演者
Kouyaté Alkao
表演者
Adama Sidibé
表演者
Yaya Sangaré
表演者
Didier Bolay
小号
Jean Francois Quellec
长号
Jean-Baptiste Dobiecki
萨克斯管
Manjul
打击乐
作曲和作词
Tiken Jah Fakoly
词曲作者
Kerredine
词曲作者
Dave Kynner
作曲
Petit Condé
编曲
Mamadi Diabaté
编曲
Adama Keita
编曲
Kouyaté Alkao
编曲
Adama Sidibé
编曲
Yaya Sangaré
编曲
制作和工程
Benterre Seraphin Koffi
制作人
歌词
Pourquoi nous fuyons
Qui va mener la lutte à notre place?
Pourquoi vous fuyez, nous fuyons
Qui va mener la lutte à notre place?
C'est le grand jour t'as fait le tour
Et t'as dit au revoir à la mama
Tu fais le sourd tu fuis l'amour
Tu cherches la liberté et les dollars
Tu finiras derrière des barres
La vérité pour les peaux noires
Pourquoi nous fuyons
Qui va mener la lutte à notre place?
Pourquoi vous fuyez, nous fuyons
Qui va mener la lutte à notre place?
L'histoire n'est pas si belle que tu crois
L'eau froide t'attend, la pluie t'attend
Ni famille ni amis ni personne avec toi
La rue t'attend la peur t'attend
La fraternité n'est pas celle que tu crois
La racisme t'attend, la misère t'attend
Pourquoi nous fuyons
Qui va mener la lutte à notre place?
Pourquoi vous fuyez, nous fuyons
Qui va mener la lutte à notre place?
Pourquoi nous fuyons
Qui va mener la lutte à notre place?
Pourquoi vous fuyez, nous fuyons
Qui va mener la lutte à notre place?
Tu vas chercher l'or
Mais l'or est sous tes pieds
Africa le trésor
Que tu as délaissé
Pourquoi tu fuis?
Là bas c'est pas le paradis
Tu sais l'injuste
L'esclave vient de les paradis
Pourquoi nous fuyons
Qui va mener la lutte à notre place?
Pourquoi vous fuyez, nous fuyons
Qui va mener la lutte à notre place?
Pourquoi nous fuyons
Qui va mener la lutte à notre place?
Pourquoi vous fuyez, nous fuyons
Qui va mener la lutte à notre place?
Written by: Dave Kynner, Kerredine, Tiken Jah Fakoly

