La famille Madrigal (De "Encanto: La fantastique famille Madrigal"/Bande Originale Française du Film)
Camille Timmerman, Dominique Quesnel & Encanto - Cast
原声音乐
11,882
制作
出演艺人
Camille Timmerman
表演者
Dominique Quesnel
表演者
Encanto - Cast
表演者
Mike Elizondo
表演者
Germaine Franco
表演者
Kurt Crowley
表演者
Alvaro Paiva Bimbo
编程
Michael John Mollo
编程
作曲和作词
Lin-manuel Miranda
作曲家
Mike Elizondo
编曲
Germaine Franco
编曲
Kurt Crowley
声乐编曲
Virginie Acariès
翻译
制作和工程
Lin-manuel Miranda
制作人
Mike Elizondo
制作人
Earl Ghaffari
编辑工程师
David Boucher
混音工程师
joey raia
录音工程师
Erica Block
工程师
Alex Wilder
工程师
Justin Francis
工程师
Miguel Ángel Varela
混音工程师
Miguel Ángel Martín del Rincón
混音工程师
歌词
[Verse 1]
Commode
Sol
Porte
Vamos
[Verse 2]
À la maison, il y a toutes les générations
On vit en musique, on a le rythme dans le sang
On est une famille, une grande constellation
Telles les étoiles, chacun des membres flamboyant
Woh, c'est à Abuela qu'on doit dire bravo (Oh-oh-oh-oh)
Woh, elle protège nos dons dès qu'il le faut (Oh-oh-oh-oh)
Woh, c'est rare de recevoir un tel cadeau (Oh-oh-oh-oh)
Soyez patients, vous saurez tout bientôt donc
[Chorus]
Découvrez la famille Madrigal
Entrez dans la famille Madrigal (Nous sommes tous là)
Acceptez l'invitation amicale d'une fille géniale dans
La fantastique famille Madrigal
[Verse 3]
Ma tía Pepa, sa joie rend le ciel azur
Mais la pluie arrive dès qu'elle perd son beau sourire
Mon tío Bruno (Ne parlons pas de Bruno)
Il a vu dans le futur juste avant de partir
Oh, et ma maman Julieta peut guérir (Oh-oh-oh-oh)
Woh, ses recettes sont faites pour vous rétablir (Oh-oh-oh-oh)
Woh, cuisiner et soigner sont ses plaisirs (Oh-oh-oh-oh)
Impressionnés ? Oui, j'allais vous le dire, maman
[Chorus]
Découvrez la famille Madrigal
Entrez dans la famille Madrigal (Hey, venez tous)
Ça peut sembler un peu miraculeux et merveilleux
C'est la fantastique famille Madrigal
Ils ont épousé la famille Madrigal
Et ont leur place dans la famille Madrigal
Tío Felix épousa Pepa et Papa épousa Julieta
Alors Abuela devint l'Abuela Madrigal (Vamos, vamos)
[Verse 4]
Nous devons aider ceux qui nous entourent
Ainsi notre miracle durera toujours
Pour une vie plus sûre, les gens travaillent dur
Il n'y a que l'abnégation pour que le miracle perdure
Et chaque génération le transmet à celle du futur
[Bridge]
On est nombreux, c'est bien vrai, vous connaissez les grands
Maintenant, je vais vous parler des petits-enfants
Petits-enfants
[Verse 5]
Cousine Dolores a l'oreille fine, Camilo s'transforme
Antonio, on l'saura bientôt
Mes deux grandes sœurs sont Isabela et Luisa
Puissance et beauté, parfaite à tous niveaux
Reine des fleurs, tout le monde l'admire (Isabela)
C'est l'enfant qu'on aime chérir (Isabela)
Et Luisa est un roc (Luisa, Luisa, Luisa, Luisa)
Toutes les deux allient beauté et force
Découvrez la famille Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Entrez dans la famille Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Tout le monde ici est miraculeux et merveilleux (Oh-oh-oh-oh)
Nous sommes la fantastique famille Madrigal
[Verse 6]
J'en ai dit beaucoup sur la vie des Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Vous savez tout sur la famille Madrigal (Oh-oh-oh-oh)
Je ne veux pas parler de moi, même si je suis géniale (Oh-oh-oh-oh)
Résumons un peu la famille Madrigal
[Verse 7]
Parle-nous de Mirabel
Il y a Abuela et puis Tía Pepa fait la pluie, le beau temps
Parle-nous de Mirabel
Maman Julieta peut vous guérir avec juste un seul arepa
Parle-nous de Mirabel
Agustín c'est mon père, il est maladroit mais veut bien faire
Parle-nous de Mirabel
Et vous vouliez savoir ce que chacun d'eux fait, j'ai des sœurs et des cousins et (Mirabel)
Mon cousin Camilo est prêt à tout pour nous faire rigoler (Mirabel)
Ma cousine Dolores, même de très loin, elle nous entend chanter (Mirabel)
Lui, c'est monsieur Mariano, vous pouvez épouser ma sœur si vous voulez
Entre vous et moi, elle est un peu compliquée (Mirabel)
Oh, j'en ai trop dit alors je m'en vais illico presto (Mirabel)
Ma famille est géniale (Mirabel)
J'en fais partie, je suis comme (Mirabel)
Eh
Mirabel
Written by: Kirsten Trine Dansgaard, Lin-Manuel Miranda
