キジムナー、ハワイへ行く。

Nānā no moe

信じている

'Ole ua, 'ole anuenue

世界は 美しい

大地と海が 言葉を交わす なぎさ

ひとつらなりの 星の歌を 聴く

‘ula‘ula, ‘alani, melemele

‘ōma‘oma‘o, uliuli, poni

青空 翔ける 心は虹になる

雨あがり こぼれる光

風は やふぁやふぁ いい香り

Nānā no moe

太陽(てぃーだ)ん 月(ちち)ん

'Ole ua, 'ole anuenue

島ん 光(ひちゃ)いん

空と大地をつなぐ ガジュマルで

キジムナーは 明日の夢を見る

歌って 踊って 平和を運ぶ

友だちが 海の向こうで 笑っている

きみに会う 旅に出よう

喜びの歌が 朝を呼ぶ

Nānā no moe

きらめく波が

'Ole ua, 'ole anuenue

ぼくらを 祝う

地球は ぼくらのサバニだよ

櫂のしずくが 星になる

Nānā no moe

知っているよ

'Ole ua, 'ole anuenue

世界は 美しい