制作
出演艺人
Joe Dassin
声乐
作曲和作词
DANIELE PACE
词曲作者
Jean-Michel Rivat
作词
L. Pilat
词曲作者
MARIO PANZERI
词曲作者
Franck Thomas
改编
制作和工程
Jacques Plait
制作人
歌词
Hey
Ho-ho
Ho-ho
Ho-ho
Ho-ho
Je l'ai vu près d'un laurier, elle gardait ses blanches brebis
Quand j'ai demandé d'où venait sa peau fraîche elle m'a dit
« C'est de rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies »
Mais quand j'ai dit qu'avec elle, je voudrais y roulait aussi
Elle m'a dit
Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue
Zai-zai-zai-zai
Zai-zai-zai-zai
Zai-zai-zai-zai
Zai-zai-zai-zai
À la foire du village, un jour, je lui ai soupiré
Que je voudrais être une pomme suspendue à un pommier
Et qu'à chaque fois qu'elle passe elle vienne me mordre dedans
Mais elle est passée, tout en me montrant ses jolies dents
Elle m'a dit
Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue
Zai-zai-zai-zai
Zai-zai-zai-zai
Zai-zai-zai-zai
Zai-zai-zai-zai
Ho-ho
Ho-ho
Ho-ho
Ho-ho
Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines
J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue
Zai-zai-zai-zai
Zai-zai-zai-zai
Zai-zai-zai-zai
Zai-zai-zai-zai
Ho-ho
Ho-ho
Ho-ho
Ho-ho
Ho-ho
Written by: Daniele Pace, Lorenzo Pilat, Mario Panzeri
