![收听 Charles Aznavour 的 L'amour et la guerre (2ème partie) [Bande originale du film "Tu ne tueras point"]](/mkimage/image/thumb/Music211/v4/03/51/e0/0351e075-42d8-3f40-6370-b779d0081fab/24UMGIM37546.rgb.jpg/1275x1275bb-60.webp "收听 Charles Aznavour 的 L'amour et la guerre (2ème partie) [Bande originale du film \"Tu ne tueras point\"]")
制作
出演艺人
Charles Aznavour
声乐
Jean Claudric
表演者
Paul Mauriat
指挥
作曲和作词
Charles Aznavour
翻译
Bernard Dimey
作词
Jean Claudric
编曲
制作和工程
Charles Aznavour
制作人
歌词
[Verse 1]
En levant les yeux vers le ciel de France
Je n'y vois plus passer que les oiseaux blessés
Qui ne comprennent rien, pas même leurs souffrances
À travers ces enfers qu'ils ont dû traverser
[Verse 2]
À présent que la mort est un mal qui voyage
Les hommes de vingt ans n'aiment plus les bateaux
Qui leur indiquera le chemin du courage ?
Qui leur dira pourquoi on y laisse sa peau ?
[Verse 3]
Les enfants d'aujourd'hui grandiront bien trop vite
Pour être les héros d'on ne sait quel combat
Le bonheur peut venir à ceux qui le méritent
Les hommes d'aujourd'hui ne le méritent pas
[Verse 4]
Le chemin qui conduit aux plus belles victoires
N'a jamais traversé aucun des champs d'honneur
Si c'est avec le sang que l'on écrit l'histoire
Il n'en restera plus pour faire battre nos cœurs
[Verse 5]
Tuer des innocents qui meurent sans comprendre
Sans haine au fond du cœur et sans savoir pourquoi
Ne peut être pour nous le chemin qu'il faut prendre
Les temps sont bien finis de mourir pour le roi
Written by: Bernard Dimey, Charles Aznavour
