歌词
未来が動き出す その瞬間
The future begins to move, in that moment
心の鼓動が 速くなる
My heartbeat speeds up
手を伸ばして 触れたその先
I reach out, touching what’s ahead
変わり始めた この世界
This world begins to change
脈動する未来が 私を導く
The pulsing future guides me
過去を超えて 進んで行く
Surpassing the past, I keep moving forward
今すぐに その扉を開け
Open that door right now
新しい世界が 待っている
A new world is waiting for me
不安な夜も 信じて進む
Even through uncertain nights, I believe and move forward
ひとつひとつの瞬間に
In each and every moment
輝きを感じて 歩みを止めない
I feel the sparkle, never stopping
未来が見える その先に
I see the future, ahead of me
脈動する未来が 私を導く
The pulsing future guides me
過去を超えて 進んで行く
Surpassing the past, I keep moving forward
今すぐに その扉を開け
Open that door right now
新しい世界が 待っている
A new world is waiting for me
鼓動の音が 空を突き抜け
The sound of my heartbeat pierces through the sky
未来の扉が 広がる
The doors of the future open wide
私だけの道を 今踏み出す
I step forward on my own path
脈動が加速する 止まらない
The pulse accelerates, unstoppable
脈動する未来が 私を導く
The pulsing future guides me
過去を超えて 進んで行く
Surpassing the past, I keep moving forward
今すぐに その扉を開け
Open that door right now
新しい世界が 待っている
A new world is waiting for me
脈動する未来が 続いていく
The pulsing future continues on
止まらずに 私は進む
I won’t stop, I keep moving
その先に 私がいる
I am here, at the end of it all…
Written by: Hazuki
