音乐视频
音乐视频
制作
出演艺人
皮耶·巴修雷
表演者
Bernard Levitte
合成器
G. Mattéoni
合成器
Marc Chantereau
打击乐
Slim Pezin
吉他
Brigitte Virtudes
合唱团
M. ALBERT
合唱团
L. Davis
合唱团
作曲和作词
皮耶·巴修雷
作曲
Jean Pierre Lang
作词
制作和工程
皮耶·巴修雷
录音工程师
歌词
(Señor Jesús ten piedad de nosotros)
(Señor Jesús ten piedad compasión)
(Señor Jesús ten piedad de nosotros)
(Señor Jesús ten piedad compasión)
Il descend de l'avion
Il embrasse la terre
À genoux sur le sol
Comme on fait sa prière
Et même les officiels
Ne savent plus quoi faire
Avec leurs vieux discours
Leurs tenues militaires
Il arrive, il descend
Il est là l'homme en blanc
Il embrasse les enfants
Que la foule lui tend
Dieu que la terre est rouge
Quand on le voit si blanc
Comme un bateau qui bouge
Sur la marée des gens
Et les mots qu'il prononce
Dans les haut-parleurs
Sont des coups de semonce
Qui leur vont droit au cœur
Il arrive, il descend
Il est là l'homme en blanc
Devant chaque visage
Il s'arrête un instant
Et les grands des écoles
Chantent pour l'homme en blanc
Ces vieux chants espagnols
Où s’engouffre le vent
(Señor Jesús ten piedad de nosotros)
(Señor Jesús ten piedad compasión)
(Señor Jesús ten piedad de nosotros)
(Señor Jesús ten piedad compasión)
Et même le plexiglass
À l'épreuve des balles
Ne le sépare pas
Des foules qui dévalent
Il arrive, il descend
Il est là l'homme en blanc
Son parcours est rempli
Par des millions de gens
Dieu que la place est noire
Quand on le voit si blanc
Comme une vague d'espoir
Où s'accrochent les gens
(Señor Jesús ten piedad de nosotros)
(Señor Jesús ten piedad compasión)
(Señor Jesús ten piedad de nosotros)
(Señor Jesús ten piedad compasión)
Et la vie qu'il annonce
Aux peuples à genoux
C'est comme une réponse
Qui les remet debouts
Il arrive, il descend
Il est là l'homme en blanc
Il poursuit son voyage
Infatigablement
Dieu que le ciel est bleu
Quand on le voit si blanc
Comme une voile qui bouge
Sur la marée des gens
(Señor Jesús ten piedad de nosotros)
(Señor Jesús ten piedad compasión)
(Señor Jesús ten piedad de nosotros)
(Señor Jesús ten piedad compasión)
(Señor Jesús ten piedad de nosotros)
(Señor Jesús ten piedad compasión)
(Señor Jesús ten piedad de nosotros)
(Señor Jesús ten piedad compasión)
(Señor Jesús ten piedad de nosotros)
(Señor Jesús ten piedad compasión)
(Señor Jesús ten piedad)
Written by: Jean Pierre Lang, Pierre Bachelet
