對於〈God Rest Ye Merry Gentlemen〉和〈Joy to the World〉這樣的經典頌歌，如果說還有誰能做出過去三百年來都沒人做過的新意改編，那非 Robert Glasper 莫屬。這位榮獲葛萊美獎鋼琴家、作曲家兼製作人告訴 Apple Music：「我喜歡重新演繹大家耳熟能詳的歌曲，整個音樂生涯我都在做這樣的事。」此話不假：身為爵士鋼琴家，Glasper 非常擅於把經典詮釋成自己味道，無論原作者是鼎鼎大名的古巴音樂人 Mongo Santamaría 還是 Kurt Cobain。但他同時也表示：「製作佳節專輯的最大挑戰，在於既要凸顯節慶氣氛，又要保持真誠、不落俗套。」 他在《In December》中成功做到了這點，這張 Apple Music 獨家專輯收錄了經典頌歌以及一系列原創歌曲，並以空間音訊技術錄製。Glasper 並不滿足於只是加入一些薩克斯風獨奏取樣或者鼓點循環樂段，來對歌曲做浮於表面的妝點，而是以揉入嘻哈、R&B、爵士的融合樂風，從作曲手法切入並進行改造。專輯裡的翻唱歌曲展現了他廣闊多元的音樂美學：憑藉音樂劇《紫色姊妹花》(The Color Purple) 榮獲東尼獎的 Cynthia Erivo 演唱的〈God Rest Ye Merry Gentlemen〉，被改編成黑暗輕盈的新靈魂樂曲；由 Alex Isley 演唱的〈Joy to the World〉，則帶有 Stevie Wonder 的風格。而其餘原創歌曲更是展現了他的創作理念，Glasper 說：「我這張專輯想要少一些傳統聖誕歌曲，多一點在佳節期間給人帶來好心情的歌。我盡力避免想太多有關宗教和節日傳統的問題，而是關注人們在佳節期間經歷的真實情感。」以下便由 Glasper 為我們逐曲分享《In December》的幕後故事。 〈Fireside (Intro)〉 「〈Fireside〉是定下專輯基調與氛圍的序曲。我希望大家有『坐在爐火邊聽我彈琴』的感覺。」 〈God Rest Ye Merry Gentleman/Carol of Bells (feat. Cynthia Erivo)〉 「我們把兩首歌合而為一了。Cynthia 來錄音室時，我們錄了兩首不同的歌，並想辦法把它們合在一起。這真的很有趣，Cythia 的表現也非常棒。」 〈Make it Home (feat. PJ Morton & Sevyn Streeter)〉 「〈Make it Home〉講的是戀人們佳節期間的經歷。我們嘗試把日常生活的場景寫進歌裡，而不只是講聖誕節那些光鮮亮麗的幸福故事。我們想加入一些現實，來平衡這張專輯的節日基調。」 〈Memories with Mama (feat. Tarriona 'Tank' Ball)〉 「這首歌是 Tank 寫的，他是 Tank and the Bangas 的成員。我想在歌中加入一些口語，給專輯帶來不同的感覺。我媽媽在 2004 年過世了，每到這節日我都很思念她。我很高興 Tank 能寫出這首歌，讓人們想起成長過程中，媽媽在聖誕節時總是會做的事和說的字句。」 〈Joy to the World (feat. Alex Isley)〉 「我很高興能和 Alex Isley 一起重新演繹這首著名的歌，過程很有趣，而且她太棒了。我試著保持這首歌的完整性，但同時把它變得更現代。」 〈December (feat. Andra Day)〉 「這首歌是 Andra 和我一起寫的，關注的是節慶之下的真實現實。佳節不會總是快樂的，人們也會在這期間感到孤獨、焦慮，並產生各種情緒。我們想描繪這些感受，讓大家知道自己並不孤單。」 〈Little Drummer Boy (feat. The Baylor Project)〉 「〈Little Drummer Boy〉很有趣，因為 Marcus Baylor 本身就是鼓手，很適合參與此曲。這首歌很開放，讓我有自由發揮的空間。我想保持這首作品的完整性，同時加入更多福音的風格。」