在日本作曲家武滿徹 (Toru Takemitsu) 筆下，日本的傳統音樂和西方的當代音樂交融，構成他獨特的聲音語彙。他在二戰期間被日本政府徵召從軍，對當時接觸的西方音樂產生興趣；戰後他透過德布西、梅湘等西方作曲家的作品錄音，在自學之下踏上作曲之路。武滿徹在重病時寫下充滿張力的《弦樂安魂曲》，1959 年被 NHK 電台的工作人員誤播，被訪問日本的史特拉汶斯基聽到，他大為讚賞此曲，邀請武滿徹一起用餐，也讓武滿徹從此在日本聲名大噪。他的《從我身上流瀉而出，你所謂的時光》從模仿日本傳統樂器尺八曲調的長笛獨奏開始，層疊拼貼器樂不同的色彩，勾勒出超越文化疆界的想像世界。透過這個曲單，你也能聽到他的電影配樂作品，包括黑澤明的《亂》，以及他為日本傳統雅樂所寫的創作。